Ndadz ngi’ezre’?

What’s your name?

______________ si’ezre’.

My name is ________________.

Deg Hit’an itl’anh.

I am Deg Hit’an.

Engan hit’an itl’anh.

I am a person from outside.

Deloy Chet xist’anh.      

I am from Holy Cross.

 \eggijitno’ xist’anh.      

I am from Shageluk.

 Gitr’ingithchagg xist’anh.       

I am from Anvik.

Deloy Ges xist’anh.

I am from Anvik. “Simple Hill”

deloy “hill”, ges “simple”

Xeyeghelinghdi xist’anh.       

I am from Holikachuk (Grayling).

Singonh ____________vi’ezre’.

My mother’s name is _________.

_____xit’anh.

She is from_______.

Sito’ _______________vi’ezre’.

My father’s name is__________.

_______ xit’anh.

He is from______.

Sitsiy __________ vi’ezre’.

My grandfather’s name is_____.

Sitse___________ vi’ezre’.

My grandmother’s name is____.

Spread rope across [person’s name]

Sucking fish heads [person’s name]

Gitriqched

          [person’s name]

Baby

Toddler

Gogide’

Here I am. Is this a good meaning for this word?

____ xit’anh.

S/he is from____.

(_______ xighit’an.?)

S/he was from____.

Deloy Chet sigida\tidl yi\ dineg oqo  siyozr yi\ gits’I’in q’odhisiyo.

Hill point (Holy Cross) my gun with  moose for around I walked my son with. How can we switch the word order around and have the sentence mean the same thing?

Dineg Gileg

Moose Song (We’ll sing 2 beats on the long vowels [a,o,e] and one beat on the short vowels [i,u].)

Deloy Chet

Holy Cross

sigida\tidl yi\

with my gun

dineg oqo

for moose

q’odhisiyo siyozr yi\

I walked around with my son.

Deloy Chet sigida\tidl yi\ dineg oqo q’odhisiyo siyozr yi\.

I went with my gun around Holy Cross moose hunting with my son.

Can we make up a deg tune for this song?