Volume 1: Lesson 2

Commands

Tsu Héidei Shugaxtootaan words:
Tsu héidei shuaxtootaan, yá yaa koosge daakeit,
haa jeex' anak has kawdik'eet'.

"We will again open this container of wisdom that has been left in our care."

Click here to hear Lesson Two - Commands (6:12)

Commands	Lingít	English
	Gunalchéesh!	Thank you!
	Aaá!	Yes, your welcome!
	Tléik'!	No.
	Haahí!	Hand it to me!
	Ná!	Here, take it!
	Eesháan!	Poor thing (in sympathy)
	Dooóo!	See how you are!
	Neil gú!	Come in!
	Chúk!	Move away!
	Yak'éi'!	Good!
	Tsóok'!	More!
	Hóoch'!	That's all (enough or gone)!
	Haagú!	Come here!
	Góok!	Go!
	Tliyéix!	Stop!
	Lis'é!	Wait!
	Yéi áwé!	That's right!
	Déi áwé!	That's enough!
	Yáadu!	Over here!
	Wéidu!	Over there!
	óosk'!	So tiny or cute!
	Aatlein gunalchéesh!	Thank you very much!
	Shk'éi!	Let me see (or think)!
	Latín!	Watch!
	Natá déi!	Go to sleep now!
	Sheedanú!	Wake up!
	Jaaa!	Shhh!
	Eelí!	Leave it alone!
	Idaná!	Drink (it)!
	Eexá!	Eat (it)!

Alaskool Central | Alaskool Topics | Curriculum | Places | What's New | Alaskool Resources | Links | About Alaskool | Guestbook | Search | Contact Alaskool

Copyright 1998-2004, UAA-ISER. Individual copyrighted materials on this site are used with permission from the author or copyright holder and are provided for educational and informational purposes only.

This site has graciously been supported by the Institute of Social and Economic Research, University of Alaska Anchorage, First Alaskans Foundation, CIRI Foundation, Alaska Humanities Forum, and U.S. Department of Education.
Alaskool is developed and maintained and hosted at
Institute of Social and Economic Research
University of Alaska Anchorage
3211 Providence Drive
Anchorage, Alaska 99508 USA
(907) 786-7710