Volume 2: The Hook Song

Tsu Héidei Shugaxtootaan words:
Tsu héidei shuaxtootaan, yá yaa koosge daakeit,
haa jeex' anak has kawdik'eet'.

"We will again open this container of wisdom that has been left in our care."

The Hook Song (2:14)

A boys lullabye (Dléigu)
from Clara Peraterovich - Kake

Akwshéi weidu k'éex'aakw eeyaa aha,
Anáx x'awataana eeyaa aha,
akwshéi ax'a s'éetk'ee eeyaa aha,
aha aha aya!

Oh, what a halibut hook this is, I'll put in in the water.
Oh, what a cedar bark twine this is!
(ch'u Yei)