Students + Alice:
Barb Ross
Flo Walters
Malinda Chase
Donna MacAlpine
Gloria Collins
Angela Young
Courtney Carroll
Beth Leonard

Speakers:

Jim Dementi

Alta Jerue

Hannah Maillelle

Deloy Chet xida\tth’e.

They stayed in Holy Cross.

Deloy Chet xidhitl’an’

I was born in Holy Cross.

Siyotr’a’ toxin xidelayh.

I have 3 daughters.

Adhedo he’?

Are you here?

Go dhisdo.

I’m here.

Ngilo’ to(n)-ngila.  [ton-ngila]

Wash your hands.

Dilo’ tongila.    [ton-ngila]

Wash your (own) hands.

Gitsan ngalno’ (ngalnox)

Turn around.

Ya\ts’in chenh.  (Malinda asking Denali to turn to other side when brushing her hair)

Other side.

Xe\edz ngiyi\ xighisingo’.

I talked good with you.

Ngiq’a ye ngit’ath.

Put your shoes on literally, put your foot in it(?)

Diva\o tr’al q’idon ingdinaxda’.

I hope you get better.

Xe\edz donisiyoq.

I’m feeling better.